06/03/2007

Volta ao Mundo

Ver em: http://sport.independent.co.uk/football/premiership/article2331998.ece

Mourinho widens Abramovich rift with sacking taunt

By Jason Burt
Published: 06 March 2007

Jose Mourinho said yesterday that he is not worried about the prospect of being sacked as Chelsea manager because "if that happens I'll be a millionaire and I will get another club in a couple of months".

Mourinho insisted that he did not feel any pressure to win the European Cup. But there was a simple explanation for that. "I don't accept pressure from other people," he said. "I won a lot of things in my career. I cannot win every time, every year, every week. I have a happy family, my kids are healthy, I have a lot of friends, I live a good life."

The only pressure,he added, is self-imposed. "The pressure I put on myself is the pressure I had since I was a kid. So when I was playing in the street, three against three against other kids, I put pressure on myself because I like to win."

Volta ao Mundo

Desnudos en el gimnasio
La localidad holandesa de Heteren ha abierto un gimnasio nudista, con el que decenas de personas cumplen su sueño de poder hacer deporte desnudos.

Ver em http://www.elmundo.es/

04/03/2007

Volta ao Mundo

Pollution. Dans un pays en pleine croissance urbaine, le manque ou l'inefficacité des stations d'épuration menacent l'environnement.
L'Espagne débordée par le traitement des eaux usées

Selon cet organisme officiel, 800 agglomérations espagnoles ­ de plus de 2 000 habitants ­ ne possèdent pas de station d'épuration. Ou, si c'est le cas, celles-ci ont une capacité de traitement des eaux usées «très insuffisante». Montrées du doigt par les autorités comme des «cas spécialement fâcheux», figurent des villes aussi importantes que Vigo ou Ourense (en Galice), Oviedo (aux Asturies), Ubeda et Algésiras (en Andalousie) ou Ibiza (aux Baléares).

Avertissement. Pour le ministère de l'Environnement, le problème serait même plus vaste : si l'on inclut les zones dites «sensibles», où les stations d'épuration seraient «incomplètes ou de mauvaise qualité», l'avertissement concerne 288 centres urbains et 25,5 millions d'habitants ­ soit une superficie sur laquelle vivent plus de la moitié des Espagnols.

Après de longues années de réglementations ignorées par nombre de municipalités, Madrid n'a pu satisfaire le délai fixé en 2006. Si bien qu'aujourd'hui, alors que 18 000 versements d'eaux usées ne sont pas traités à l'échelle nationale, il paraît quasi impossible de respecter le calendrier communautaire obligeant à une «tolérance zéro» d'ici à 2015.

ver em: http://www.liberation.fr/actualite/terre/238285.FR.php

Volta ao Mundo


La aparición de cadáveres mutilados junto a su orfanato inició la investigación
Más de 1.000 niños desaparecen cada año en este país africano
En el monasterio de Nampula sólo eran conscientes de estas desapariciones a través de la prensa, hasta que en el año 2002 el fenómeno se extendió hasta su barrio. Poco después apareció el primer cadáver mutilado de una jovencita en uno de los campos del orfanato. Sor María Juliana comenzó a investigar tras ver sufrir a sus vecinos, madres y padres completamente destrozados por la ausencia de sus hijos.

"Al principio nos creíamos las versiones que daba la gente para entender los asesinatos, pero después vimos que los menores, de entre 12 y 15 años, aparecían muertos sin algún órgano", asegura horrorizada, a pesar del paso del tiempo, la religiosa.
Según el propio Gobierno de Mozambique, más de 1.000 niños desaparecen al año en el país.